该句意思是莲叶层层叠叠，很多很繁茂，迎风招展。田田：层层叠叠的。很繁茂，形容莲叶多。

      该句出自汉乐府诗《江南》，原诗内容如下：

江南可采莲，

莲叶何田田。

鱼戏莲叶间。

鱼戏莲叶东，

鱼戏莲叶西，

鱼戏莲叶南，

鱼戏莲叶北。

      这是一首歌唱江南劳动人民采莲时愉快情景的民歌。